🚽 Japanse toilethandleiding: het hightech toilet gebruiken
Japanse toiletten, of Washlets, staan bekend om hun comfort en geavanceerde functies. Laat je niet afschrikken door het bedieningspaneel—zodra je de basis kent, is het eenvoudig te gebruiken!
1. 🚻 Voordat je gaat zitten (de basis)
-
Hurken of westers?
-
Veel oudere openbare toiletten hebben nog steeds Hurktoiletten. Zie je een verhoogde zitting, dan is het een standaard Westers toilet.
-
-
Geluiden voor privacy (Otohime)
-
Als je muziek of het geluid van stromend water hoort voordat je doorspoelt, heet dat Otohime (Geluidprinses). Het is een systeem om toilettgeluiden te maskeren en tegelijk echt water te besparen. Zoek naar een knop met een muzieknoot 🎵 of een geluidsgolf 🔊 pictogram.
-
2. 🚿 Het Washlet gebruiken (bidetfunctie)
Het bedieningspaneel kan aan de muur zitten of aan de zijkant van de zitting. De drie belangrijkste knoppen zijn voor het reinigen:
| Knoppictogram / tekst | Functie | Uitleg |
|
おしり / OSHIRI (Meestal blauw, of met een 💧-pictogram) |
Achterspoeling | Voor algemene reiniging na gebruik. Dit is de belangrijkste bidetfunctie. |
|
ビデ / BIDE (Meestal roze, of met een ander 💧💧-pictogram) |
Vrouwelijke reiniging | Een zachtere, naar voren gerichte straal voor vrouwen. |
|
止 / TOMARU (Meestal rood of gemarkeerd met STOP) |
STOP | De belangrijkste knop! Druk hier meteen op om elke waterstraal te stoppen. |
Tips voor gebruik:
-
Begin met de STOP knop bij de hand.
-
De waterdruk en de positie van de sproeikop kunnen vaak worden aangepast met de (+) en (-) knoppen. Begin laag en stel zo nodig bij!
3. 💨 Afsluiten (drogen en doorspoelen)
| Knoppictogram / tekst | Functie | Uitleg |
|
乾燥 / KANSOU (Meestal een ventilator 🌬️ of zon 🔆-pictogram) |
Drogen | Een föhn met warme lucht. Het kost wat tijd, maar bespaart toiletpapier! |
|
流す / NAGASU (De grote doorspoelknop) |
Doorspoelen | Dit is om het afval door te spoelen. Let op het verschil in grootte: |
| 大 / DAI (Groot) | Voor vast afval. | |
| 小 / SHOU (Klein) | Voor vloeibaar afval (bespaart water). |
====================================================================
Voor reizigers naar Japan
We verkopen en bezorgen Japanse producten tijdens uw verblijf in Japan bij uw hotel of op de luchthaven.
Meer details → Bezorgservice naar hotel
We verkopen en verzenden Japanse producten vanuit Japan naar uw adres in het buitenland.
Meer details →Verkoop en verzending naar het buitenland
====================================================================