Acheter un billet de baseball pour un touriste étranger

Assister à un match de baseball professionnel japonais (NPB) est une expérience inoubliable pour les touristes étrangers.
L'ambiance est unique, avec des supporters passionnés, des chants organisés et une grande variété de plats et de boissons.

Même si l'achat de billets peut parfois être compliqué si vous ne lisez pas le japonais, il existe plusieurs moyens fiables pour les touristes étrangers de s'en procurer.

Voici un guide pour acheter des billets de baseball japonais :

---

 

1. En ligne via les sites officiels des équipes (meilleure option pour un achat à l'avance)

 

De nombreuses équipes, surtout celles des grandes villes, proposent une version anglaise de leur site de billetterie ou fournissent des instructions claires en anglais. C'est généralement le moyen le plus simple de réserver des billets à l'avance.

• Équipes offrant une bonne assistance en anglais :

  • Yomiuri Giants (Tokyo) : Proposent souvent des options de billetterie en anglais et acceptent les cartes de crédit internationales.

  • Tokyo Yakult Swallows (Tokyo) : Réputés pour leur bonne accessibilité en anglais et prennent parfois en charge les paiements par portefeuille mobile (Apple Pay/Google Pay) pour les billets avec QR code.

  • Hanshin Tigers (Osaka/Koshien) : Leur site peut être en japonais, mais il fournit souvent des instructions détaillées en anglais sur la façon de suivre le processus d'achat.

  • Yokohama DeNA BayStars (Yokohama) : Leur site en anglais donne souvent des indications pour acheter des billets.

  • Hokkaido Nippon-Ham Fighters (Sapporo) : Peuvent proposer l'achat direct de billets avec QR code sans exiger d'adresse japonaise.

• Conseils généraux pour les sites des équipes :

  • Utilisez un navigateur avec traduction : Même s'il n'existe pas de site entièrement en anglais, la fonction de traduction intégrée de Google Chrome peut vous aider à vous y retrouver.

  • Adresse/numéro de téléphone japonais : Certains sites peuvent demander une adresse ou un numéro de téléphone japonais pour l'inscription. Vous pouvez souvent utiliser l'adresse et le numéro de téléphone de votre hôtel pour cela. Veillez simplement à ne pas sélectionner "delivery" si vous utilisez cette option, et choisissez plutôt "pickup at convenience store" ou "QR/e-ticket."

  • Saisie du nom : Si l'on vous demande un nom en caractères pleine chasse (kanji) ou en katakana demi-chasse, vous pouvez souvent utiliser des caractères anglais, mais certains sites peuvent les convertir. Pour le katakana, Google Translate peut aider avec la conversion phonétique.

  • Paiement : Les cartes de crédit sont généralement acceptées en ligne.

• Comment trouver le site de billetterie d'une équipe : Rendez-vous sur le site officiel de l'équipe que vous souhaitez voir jouer (par exemple, recherchez "Yomiuri Giants official website") et cherchez une rubrique "Tickets" ou "チケット".

---

 

2. Via les grands sites japonais de billetterie (avec une certaine assistance en anglais)

 

Il s'agit de plateformes générales de billetterie qui vendent des billets pour divers événements, y compris le baseball.

• Ticket Pia (チケットぴあ) : L'une des plus grandes agences de billetterie du Japon. Elle propose un vaste choix de billets. Bien que son site principal soit en japonais, certains événements spécifiques ou partenariats peuvent offrir une interface en anglais.

  • URL : https://t.pia.jp/

• Lawson Ticket (ローソンチケット) : Exploité par les supérettes Lawson. Leur plateforme en ligne prend parfois en charge l'anglais, le chinois et le coréen pour certains événements. Vous pouvez souvent payer par carte de crédit et retirer vos billets sur un terminal Lawson ou Ministop (machine Loppi).

  • URL : https://l-tike.com/

• e+ (ePlus) : Un autre grand service de billetterie. Comme Pia et Lawson Ticket, son interface principale est en japonais, mais certains événements peuvent proposer des options en anglais. Les billets peuvent souvent être imprimés chez FamilyMart ou 7-Eleven.

  • URL : https://eplus.jp/

• Seven Ticket (セブンチケット) : Exploité par 7-Eleven. Vous pouvez souvent acheter et retirer vos billets directement sur les machines Multi-Copy de 7-Eleven.

  • URL : https://7ticket.jp/

• Conseils pour ces sites : Vous devrez peut-être créer un compte, ce qui peut parfois nécessiter un numéro de téléphone ou une adresse au Japon. Si vous parvenez à finaliser l'achat en ligne, le retrait des billets dans une supérette (voir section suivante) est une méthode courante pour obtenir des billets papier.

---

 

3. Dans les supérettes (Loppi, FamiPort, machines Multi-Copy) - Une fois au Japon

 

C'est une méthode très populaire auprès des locaux et souvent faisable pour les touristes s'ils sont à l'aise avec les machines automatiques et disposent des codes du match nécessaires.

• Comment cela fonctionne :

  1. Trouvez le code du match : Recherchez le "L-code" (pour Lawson), le "P-code" (pour FamilyMart) ou le "7-code" (pour 7-Eleven) pour le match souhaité sur le site officiel de l'équipe ou sur le site de billetterie correspondant.

  2. Rendez-vous dans une supérette : Allez dans un Lawson, FamilyMart ou 7-Eleven.

  3. Utilisez le terminal : Repérez le terminal multifonction (Loppi chez Lawson, FamiPort chez FamilyMart, machine Multi-Copy chez 7-Eleven).

  4. Saisissez le code : Suivez les instructions à l'écran (certaines machines peuvent avoir des options limitées en anglais) pour entrer le code du match.

  5. Imprimez un bon : La machine imprimera un bon.

  6. Payez à la caisse : Apportez le bon au caissier et payez vos billets. Vous recevrez alors vos véritables billets de match.

• Pourquoi c'est pratique pour les touristes : Très répandu, emplacement pratique, et vous obtenez immédiatement un billet physique.

• Difficultés : Les interfaces des machines sont principalement en japonais. Vous devrez peut-être demander de l'aide à un employé du magasin, mais l'assistance en anglais peut être limitée. Avoir le code exact du match est essentiel.

---

 

4. Au guichet du stade (le jour même ou à l'avance)

 

• Aperçu : Vous pouvez souvent acheter des billets directement au guichet du stade, soit le jour du match, soit pour des matchs à venir.

• Pourquoi c'est pratique pour les touristes : Simple et direct si des billets sont disponibles. Aucun obstacle lié à l'achat en ligne.

• Difficultés :

  • Disponibilité : Les matchs populaires (surtout ceux du week-end, les affiches de rivalité comme Giants vs. Tigers, ou les matchs d'ouverture/de clôture) peuvent être complets bien à l'avance. Arrivez tôt (2 à 3 heures avant le début du match) si vous essayez d'acheter le jour même.

  • Barrière de la langue : Le personnel peut avoir un niveau d'anglais limité, mais montrer la date du match, les équipes et le nombre de billets souhaité notés sur un papier suffit souvent.

  • Paiement : Les cartes de crédit sont généralement acceptées, mais avoir du liquide reste toujours une valeur sûre.

---

 

5. Sites de revente tiers / agences de voyage (à utiliser avec prudence)

 

• Aperçu : Si rien d'autre ne fonctionne, ou pour des matchs très populaires/complets, vous pouvez envisager des sites tiers ou des services spécialisés.

• Exemples :

  • Viagogo / StubHub : Plateformes internationales de revente de billets.

  • Japan Ball Tickets / Tokyo Event Tickets : Services spécialisés pour aider les étrangers à obtenir des billets pour des événements japonais.

• Pourquoi c'est pratique pour les touristes : Permet d'obtenir des billets pour des matchs difficiles d'accès.

• Difficultés :

  • Prix : Les prix sont souvent supérieurs au tarif normal en raison des frais de revente et des marges.

  • Fiabilité : Bien que beaucoup soient légitimes, il existe toujours un faible risque de problème avec des revendeurs non autorisés. Soyez prudent et consultez les avis. Les clubs de la NPB ont déjà diffusé des avertissements au sujet de Viagogo, donc faites preuve de discernement.

---

 

Conseils essentiels pour les touristes :

 

• Planifiez à l'avance : Pour les équipes populaires (Giants, Tigers, Carp) ou les matchs du week-end, achetez vos billets le plus tôt possible (les billets sont généralement mis en vente 1 à 2 mois avant le match).

• Calendrier de l'équipe : Consultez le site officiel de la NPB ou les sites des équipes pour connaître le calendrier complet de la saison.

• Emplacement du stade : Sachez dans quel stade joue l'équipe que vous avez choisie.

• Profitez de l'expérience ! Les matchs de baseball japonais sont animés et uniques, même si vous n'êtes pas un grand fan de baseball. Profitez de la nourriture, des boissons et surtout de l'ambiance passionnée des tribunes !